1.But the door to talks is still open, and the most likely outcome appears to be a six-month election timetable.
但是谈判之门依旧开着，而且最有可能的结果是一个六个月选举的计划。
2.And utter catastrophe does look like a realistic possibility, even if it is not the most likely outcome.
而大灾难确实是一种现实可能性，即使它不是最可能的结果。
3.But it has enough growth momentum and room to maneuver for a soft landing to be the likely outcome.
不过，中国经济增长的势头依然强劲，通过某些策略实现软着陆的可能性较大。
4.The market regulator controlled by the central government must sign off on the decision. But Mr Fang said this was "the likely outcome" .
此决定需由中央政府控制的市场监管者来签署，但方主任表示，这是“很有可能的结果”。
5.Betting on such an outcome is a highly risky strategy, and I'm not suggesting it is an especially likely outcome.
打赌出现这样一种结局是一种高风险战略，而且我并没有说这种结局尤其可能出现。
6.In practice, the most likely outcome of such fiscal retrenchment would be a slump in countries with large external and fiscal deficits.
实际上，实施此类财政紧缩政策，最有可能的后果是让拥有大量外部赤字和财政赤字的国家陷入衰退。
7.By far the most likely outcome of this instance will be a lack of refrigerant within the system.
目前为止，这一情况最有可能产生的结果是系统中制冷剂的缺乏。
8.A more likely outcome, in present circumstances, is mass default, shrinking profits, damaged banks and a renewed slump.
在当前环境下，一种更有可能的结果是大规模违约、利润萎缩、银行受创、经济重新陷入衰退。
9.The most likely outcome is a very small compromise of the kind that resolves nothing.
最可能的结果是，什么问题都解决不了的无关痛痒的妥协。
10.One likely outcome is an agreement on giving duty-free, quota-free market access to most imports from the least-developed countries.
会议可能取得的一项成果是，同意向大部分来自最不发达国家的产品提供免税、无配额的市场准入。